Toledot Yeshu

Base de données qui complète l’édition critique réalisée par Michael Meerson et Peter Schäferet de Toledot Yeshu = The life story of Jesus : two volumes and database, Tübiengen : Mohr Siebeck, 2014 (2 vols.). Elle présente les textes intégraux de tous les manuscrits hébreux et araméens disponibles.

La page d’accueil offre deux types d’accès :

• "Browse" : ouvre une liste de 107 manuscrits. Un lien hypertexte pour chaque titre redirige vers le texte du manuscrit, tandis qu’une petite icône apparaissant à côté du titre ouvre ce texte dans une page séparée.
• "Navigate" : ouvre un tableau présentant une vue synoptique, où les titres et séquences correspondent à ceux de l’édition critique et de la traduction en version papier.

Il est aussi possible de rechercher tout mot ou toute phrase des manuscrits du Toledot Yeshu.