Dictionary of Old English Web: Corpus

Développé par le Center for Medieval Studies de l’Université de Toronto, le Dictionary of Old English (DOE) couvre le vocabulaire des six premiers siècles (600-1150) de la langue anglaise et complète le Middle English Dictionary (qui couvre la période 1100-1500) et l'Oxford English Dictionary pour la période moderne et contemporaine. 

Il se fonde sur un corpus informatisé comprenant tous les textes en vieil anglais. Les genres couverts sont la poésie, les gloses de textes latins et la prose. Dans la prose en particulier, on trouve un large éventail de textes renseignant sur la vie quotidienne : vies de saints, sermons, traductions de la bible, lois, testaments, registres, calendriers, chroniques, calculs astrologiques, textes médicaux, horoscopes, cryptogrammes.

Pour en savoir plus :

• https://doe.artsci.utoronto.ca/
• https://doe.artsci.utoronto.ca/?page_id=185
• https://www.youtube.com/watch?v=TJztLQg07lY