Le site Epicurei est réalisé par l’EMAN (Édition de Manuscrits et d’Archives Numériques) et l’Université Ca’ Foscari de Venise propose un index épistémologique et une transcription enrichie des textes d’Épicure.
Le site comprend :
Des reproductions d’éditions anciennes libres de droit
Des transcriptions de certaines de ces éditions, enrichies d’un apparat critique minimal constitué à partir d’éditions plus récentes et d’une traduction française du texte grec
Les transcriptions enrichies contiennent des liens vers l’index, de façon à proposer pour chaque notion son contexte d’élaboration et d’usage.